ТР ТС 012:2011ТУ · РЭ · КД под ключЗаключение для Ex ia/ib

Разработка технической документации для сертификации по ТР ТС 012

Разрабатываем техническую документацию для сертификации взрывозащищённого оборудования по ТР ТС 012: ТУ, РЭ, КД, паспорта и расчётные заключения под требования испытаний и оценки соответствия.

✓ТУ, РЭ, КД и паспорта под требования ТР ТС 012
✓Заключения по искробезопасности Ex ia и Ex ib
✓Перевод и адаптация импортной документации
Зачем нужна техническая документация

Зачем нужна техническая документация для сертификации

Техническая документация является основой процедуры сертификации взрывозащищённого оборудования. Именно по ней оцениваются конструкция изделия, применяемые виды взрывозащиты, маркировка, условия эксплуатации и соответствие требованиям ТР ТС 012/2011. В зависимости от типа оборудования и схемы сертификации в комплект могут входить технические условия, конструкторская документация, руководство по эксплуатации, паспорт изделия, а также специальные расчётные и аналитические материалы.

Недостаточная проработка документации или отсутствие отдельных документов может привести к дополнительным запросам в ходе оценки соответствия и увеличению сроков сертификации. Поэтому подготовку комплекта рекомендуется выполнять до начала испытаний.

Мы разрабатываем документацию с учётом требований ТР ТС 012/2011, стандартов серии ГОСТ IEC 60079 и особенностей выбранной схемы сертификации — 1с, 3с или 4с. Состав комплекта определяется индивидуально для каждого проекта.

Коротко

  • Документация — основа процедуры сертификации
  • По ней оценивают конструкцию, виды взрывозащиты и маркировку
  • Состав комплекта зависит от типа оборудования и схемы
  • Готовить документацию лучше до начала испытаний
  • Разрабатываем под ТР ТС 012/2011 и ГОСТ IEC 60079
Документация и досье

Вы передаёте техпаспорт — остальное берём на себя

Определяем вид взрывозащиты, подбираем схему и орган из реестра Росаккредитации с нужной областью аккредитации. Готовим техническое досье и ведём процесс до записи в реестре ФСА.

Какие документы нужны для сертификации по ТР ТС 012

Состав документации зависит от конструкции оборудования, вида взрывозащиты и выбранной схемы сертификации.

ДокументДля каких видов взрывозащиты
Технические условия (ТУ)Все виды (для серийного производства — обязательно)
Конструкторская документация (КД)Все виды — чертежи общего вида, сборочные узлы, спецификация
Руководство по эксплуатации (РЭ) с разделом о взрывозащитеВсе виды — обязательный раздел про маркировку и условия применения
Заключение о параметрах искробезопасности цепиEx ia Ex ib — расчёт параметров системы «прибор + барьер»
Схема системы контроля давленияEx p — для оборудования с заполнением или продувкой
Описание производственного процессаСхема 1с — для анализа состояния производства

Для каждого изделия пакет уточняем индивидуально. Отрасль, зона применения, выбранная процедура и формат поставки влияют на состав комплекта.

Ex ia / Ex ib

Разработка заключения о параметрах искробезопасности

Для приборов в исполнении Ex ia или Ex ib — искробезопасная электрическая цепь — заключение о параметрах цепи — ключевой документ. Он подтверждает совместимость прибора и барьера безопасности: напряжение, ток, мощность, индуктивность и ёмкость цепи укладываются в безопасные пределы.

Одной из наиболее распространённых причин замечаний при оценке соответствия является несогласованность параметров искробезопасной цепи.

Состав заключения

Что входит в заключение по искробезопасности

Заключение содержит полный расчёт параметров цепи и обоснование выбранного барьера безопасности.

Что входит в заключение
  1. Расчёт параметров Ui, Ii, Pi, Ci, Li прибора и сверка с Uo, Io, Po, Co, Lo барьера.
  2. Обоснование выбранного барьера безопасности (шунтирующий или гальванически развязанный) с указанием артикула.
  3. Учёт ёмкости и индуктивности соединительного кабеля по фактической длине трассы.
  4. Таблица соответствия рабочих режимов прибора нормативным пределам по ГОСТ IEC 60079-11.
  5. Выводы и подтверждение, что система обеспечивает заявленный уровень взрывозащиты Ga, Gb или Gc.
Импортное оборудование

Перевод и адаптация документации для импортного оборудования

Если изготовитель — иностранная компания, эксплуатационная и конструкторская документация переводится на русский язык. Машинного перевода или общелитературного бюро здесь недостаточно: переводчик должен знать терминологию ГОСТ IEC 60079, иначе в тексте появятся несоответствия, и орган вернёт пакет на доработку.

Перевод при необходимости заверяется нотариально либо штампом аккредитованного бюро — это обязательное требование при подаче. Сроки импортной заявки в среднем на 5–10 рабочих дней дольше отечественной.

Объём работ

Что переводим и адаптируем

Переводим и приводим документацию к российским стандартам — с пониманием терминологии взрывозащиты.

Что переводим и адаптируем
  1. Руководство по эксплуатации с приведением единиц измерения и обозначений к российским стандартам.
  2. Паспорт изделия и шильдик — формулировки маркировки сверяются с требованиями ГОСТ.
  3. Конструкторская документация — чертежи общего вида, узлы, спецификация материалов.
  4. Инструкции по монтажу и техническому обслуживанию.
  5. Сертификаты страны происхождения и протоколы ATEX, если они есть — формализованный перевод позволяет зачесть часть испытаний.
Результат

Результат разработки документации

Готовый пакет соответствует требованиям ТР ТС 012/2011 и принимается органами сертификации без правок. Все материалы передаются в оригинале и электронной копии в формате DOCX и PDF. По запросу — в редактируемом формате чертежей.

Что вы получаете
  1. Технические условия (ТУ) с правильной структурой по ГОСТ 2.114.
  2. Конструкторская документация — комплект чертежей и спецификаций под выбранную схему.
  3. Руководство по эксплуатации и паспорт с обязательным разделом о взрывозащите, маркировке и условиях применения.
  4. Для Ex ia/ib — заключение о параметрах искробезопасности с расчётами.
  5. Для Ex p — схема системы контроля давления и инструкция по продувке.
  6. Для серии (схема 1с) — описание производственного процесса и материалы СМК.
  7. Для импорта — нотариально заверенный пакет переводов.
Сроки и порядок работы

Сроки и порядок работы

Срок разработки зависит от полноты ваших исходных данных и сложности изделия. Ориентиры:

01

Базовый пакет ТУ + РЭ + паспорт

Базовый комплект документов под одно изделие.

5–10 р/дн
02

Полный комплект КД

Конструкторская документация с чертежами общего вида и спецификацией.

10–20 р/дн
03

Заключение по искробезопасности Ex ia/ib

При наличии данных по барьеру безопасности.

3–7 р/дн
04

Перевод импортной документации

С нотариальным заверением пакета переводов.

5–15 р/дн

Все этапы согласуются с вами и с органом, в который пойдёт заявка. Конкретные сроки определяются после анализа исходных материалов.

Частые вопросы

Частые вопросы

Сами по себе не подойдут — органы сертификации требуют документ, структурированный по действующим ГОСТ 2.114 и согласованный с требованиями ТР ТС 012/2011. Однако старые ТУ можно использовать как исходную основу: мы пересоберём их в текущий формат, добавим раздел о взрывозащите, актуализируем нормативные ссылки и сократим объём правок.

Не обязательно. Если изделие полностью соответствует профильному ГОСТ, заявитель имеет право сертифицироваться по нему, своих ТУ можно не разрабатывать. Если же конструкция отступает от стандарта, нужны собственные технические условия.

Да. Мы работаем гибко: можем подключиться на любой стадии — только перевод импортных материалов, только разработка заключения по Ex ia/ib, только адаптация ТУ под требования конкретного органа.

Орган сертификации откажет в выдаче — несогласованность параметров цепи относится к критическим замечаниям. Поэтому до подачи мы пересчитываем цепь с учётом фактической длины кабеля и при необходимости предлагаем заменить барьер на модель с большим запасом по Co и Lo. Если ошибка всё же возникла, переоформим заключение бесплатно.

Зависит от состава: один документ — от 20 000 ₽, полный пакет под серию (ТУ + КД + РЭ + заключение) — от 90 000 ₽, импортный комплект с нотариальным переводом — от 120 000 ₽. Точную смету готовим в течение 24 часов. Стоимость разработки идёт отдельно от стоимости самой сертификации.

Заявка на расчёт

Разработаем технический пакет для вашей сертификации

Опишите изделие и стадию проекта — нет ТУ совсем, есть устаревшие, нужен только перевод или заключение по искробезопасности. Эксперт ответит в течение 2 часов в рабочее время, расскажет, какие материалы нужно подготовить с вашей стороны, и пришлёт расчёт стоимости и сроков.

  • Подключаемся на любой стадии — от нуля до доработки имеющегося пакета
  • Ответ в течение 2 часов в рабочее время
  • Расчёт стоимости и сроков — бесплатно
Телефон
8 800 123-45-67
Почта
info@sert-12.ru
Эксперт по документации
Telegram @tdlab0
Пн–Пт, 9:00–18:00 МСК · ответим лично

Заявка на расчёт

Эксперт ответит в течение 2 часов и пришлёт расчёт стоимости и сроков.
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных. Ответим в течение 2 часов в рабочее время (пн–пт, 9:00–18:00 МСК).